Дорогие друзья!

Афинская певческая школа «Схолион Псалтикис» и Московская школа византийского пения «Псалтика» (филиал Афинской школы «Схолион Псалтикис») планируют осуществить совместный проект по переводу на церковно-славянский язык и изданию греческой певческой книги «Анастасиматарион». В книгу войдут песнопения Воскресного Октоиха ирмологического и стихирарического мелосов всех гласов: Стихиры на «Господи, воззвах» со стихословием и догматиком, стихиры на стиховне, тропари, седальны, антифоны, ирмосы воскресного канона, стихиры на хвалитех, утренние стихиры и славословия.

Проект издания в полном объеме церковно-славянского перевода певческой книги «Анастасиматарион» является уникальным, так как подобных изданий певческих книг на церковно-славянском языке в византийской невменной нотации в России еще не было. Появление на свет новой певческой книги Воскресного Октоиха – результат напряжённой, более чем десятилетней научно-исследовательской и практической деятельности основателя и руководителя Московской Школы византийского пения Константина Фотопулоса и его ближайших учеников и последователей. Это издание может стать значительным событием в деле распространения и изучения Византийской церковной музыки в России, оно будет способствовать раскрытию того неисчерпаемого богатства певческой традиции, которое несет в себе Византийская церковная музыка.

Общий объём издания – около 450 страниц формата А4. Осуществление проекта планируется в течение полутора лет.

Мы будем благодарны за любую финансовую помощь в осуществлении этого важного проекта.

Желающие оказать помощь в издании этой долгожданной и уникальной книги, по которой будет петь не одно поколение певчих, могут позвонить на телефон Школы – +7 (963) 672 7082, или написать на эл. почту – Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. .

 

Пример страницы из будущей книги Октоих

Московская школа византийского пения, филиал византийской школы «Σχολείον Ψαλτικής» ("Схолион Псалтикис") в Афинах, была открыта в 2004 г. трудами афинского протопсалта г-на Константина Фотопулоса. До 2010 г. она называлась Школой византийского пения при издательском доме "Святая Гора", теперь носит название "Псалтика".

Все эти годы прошли творчески, с Божией помощью достигнуты некоторые успехи: созданы два хора (мужской и женский), сделаны многочисленные переводы музыкальных текстов на церковно-славянский язык, многие ученики могут преподавать византийское пение - как теорию, так и практику. Во многом успех объясняется тем, что наши ученики имеют возможность петь на церковных службах, на клиросе, где поют их учителя. Целью нашей школы является ознакомление людей с богатством подлинной византийской церковной музыки и ее распространение в России.

Благодарим всех тех, кто все эти годы помогал и помогает нашей школе: священников, благотворителей, сотрудников школы и учеников! Любой, даже малый вклад каждого (делом, материальными средствами, участием) очень важен для существования и развития школы.

Набор в школу

Проводим набор в группы для обучения византийскому церковному пению:

  • в детскую группу (от 7 до 15 лет).
  • в мужскую и женскую группы (от 16 лет), занятия проводятся 2 раза в неделю, в вечернее время, в храме Новомучеников и Исповедников Российских в Строгино (м. Строгино).
  • в женскую группу (от 16 до 35 лет), занятия проводятся 2 раза в неделю, в вечернее время, преимущественно в храме Покрова Пресвятой Богородицы в Красном селе (м. Красносельская).

Великое Славословие Кирьязиса Хрисополита

Контакты

Если Вы хотите изучать византийское пение или у Вас есть к нам вопросы и предложения, просим писать нам по адресу 

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

или звонить по телефону

+7 (963) 672 7082

Аудиозаписи выступления на фестивале "Русь певчая"

«Пустыни афонския отцы», глас первый

Блаженны воскресны, глас плагальный первого

Тропарь вмч. Никите, глас четвертый

Задостойник Введения во храм Богородицы

Великое славословие (избраннии стихи), глас четвертый

Послушать ещё...